www.En-Lv.com
Latvian translators
En-Lv, LTD.
Latvian translators
Latvian translator availability
in June 2009
En-Lv.com currently offers direct services of native speakers of Latvian and Lithuanian, who are highly proficient in English:
(+) Specialists of technical, medical, advertising and government subject matter
(English into Latvian/Lithuanian).
(+) Specialists of technology, localisation, law, business, advertising and marketing, art, culture and history
(English/German/Italian/French into Latvian; as well as Lithuanian/Latvian into English).
We provide Latvian translation services for organisations and individuals, from documents that contain just a few pages to nearly full-time translators (40 hours a week). En-Lv.com experience >>
Latvian translation services:
The philosophy behind our quality
An experienced translator nowadays works at a computer and uses CAT tools. The deliverable is a print-ready text, which conveys the same information as the original text and is acceptable and appealing to the reader. And, only a professional can guarantee such service.
We translate in the following speciality areas:
- advertising and commercials (marketing)
- news, press releases.
- technology (industrial and consumer-grade equipment)
- technical help and assistance
- computers, software localisation and telecommunications
- general business, commerce, export, logistics, market research
- manufacturing and engineering
- government
- law, legal agreements, invoices, reports
- construction, engineering, public works
- transport, automotive safety, transportation of goods
- personal (letters, certificates, licences)
- healthcare, medical services, pharmaceutical products
- catering, cooking, food, recipes
- agriculture, fishery, forestry
- recreation and travel
- subtitle translation and voicing for documentary and training videos
- fiction: literature, poetry
Translation takes not just leafing through a specialised dictionary but also having been trained in using the correct phrases in the target language and a confidence in understanding how the source language works. En-Lv.com specialists have 3 to 14 years of professional linguistic experience in the language combinations that we offer on this site.
Written translation means rendering a file, website, article, manual, manuscript, database, document, sign or software interface from French/Latvian/English/Italian/German into English/Latvian (/Lithuanian).
The proofreader is responsible for the linguistic quality assurance (QA/LQA, alias linguistic testing), usually after translating is done or as part of localising. Proofing means checking the correctness of facts and perfecting the style (wording and readability).
Not only proofreading but also terminology management, evaluation, checking and summarisation of texts are available.
Contact with En-Lv.com freelance translators takes place via electronic media, and the services are paid for by the amount of work (time spent or words/pages translated). To discuss a project that you'd like to outsource, or to receive a non-binding quote, call or e-mail us.
-
En-Lv.com traduit le français, le letton, l'anglais, et l'allemand. Les traductions sont par écrit et les documents sont livrées à nos clients en ligne (courriel direct). Nous sommes des traducteurs professionnels langue maternelle lettonne, spécialisés en technologie, publicité, loi, lettres, ordinateurs, médecine, transportation, les arts, culture et histoire.
En-Lv.com mission —>
|
